Des services professionnels qui vous accompagnent vers le succès.

Pour transmettre un message, il faut créer des textes. Ceci demande la maîtrise de la langue et de la traduction. La languecela implique la communication, le professionnalisme et le succès. Si en plus il importe de respecter des délais, vous êtes à la bonne adresse. SOS Traduc! est votre expert linguistique à Berlin et à Bruxelles qui vous propose encore bien plus que des traductions précises et ponctuelles.

Pourquoi SOS Traduc!?

Je suis traductrice et interprète allemande certifiée pour l’anglais et le français. Depuis plus de 20 ans mes clients sont ravis. Non seulement de mes traductions sur mesure et de mon service d’interprétariat fiable – mais aussi de mon service d’assistante et de secrétaire car je prends en charge toutes sortes de tâches dans le back-office et veille à ce que mes clients puissent se concentrer sur l’essentiel.

Qui sont mes clients? Par exemple : des bureaux de traduction, les institutions européennes, des représentations ou associations industrielles, des cabinets d’avocats, des bureaux de lobbying ou bien des agences de marketing. Ils profitent tous de mes services professionnels, de ma haute fiabilité et de mon réseau d’experts linguistiques. Ainsi SOS Traduc! trouve la solution personnalisée pour tous vos projets – et ne perd jamais votre public-cible de vue.

Annegret Struck

Membre de

Nos bureaux à Berlin et à Bruxelles

Avec nos bureaux à Berlin et à Bruxelles, nous sommes surtout là où la politique prend ses décisions et où l’industrie représente ses intérêts – toujours au centre de l’actualité et encore plus proche de nos clients.

Les services en détail.

Tous les services sont disponibles en anglais, français et allemand – d’autres langues sur demande.

Traductions

SOS Traduc! garanti des traductions ponctuelles dans divers secteurs: par exemple, marketing, finances, économie, droit européen, correspondance générale, contrats, technique, énergie ou politique, …
SOS Traduc! garanti des traductions professionnelles par des experts linguistiques qualifiés dans leurs langues maternelles qui ont toujours un style d’écriture adapté au public-cible.
Car avec une bonne traduction, on ne se rend même pas compte qu’il s’agit d’une traduction.

Relecture & rédaction

Un document ne peut vous mener au succès que s’il s’adresse au public-cible, arrive à convaincre le lecteur et fait preuve d’une qualité irréprochable! C’est de cela que SOS Traduc! se charge. Vous pouvez vous détendre en toute confiance et recevrez des documents prêts à être imprimés.

Préparation & mise en page de vos documents

S’il s’agit de présentations, documents de conférence ou mémoires: c’est avec plaisir que je prends en charge la préparation et mise en page de vos documents pour vous épargner du temps et du stress et pour convaincre votre public-cible. Je vous livre vos documents finalisés ponctuellement, en toute confiance et prêts à être imprimés ou envoyés. Dans des formats comme Word, PowerPoint, Excel ou d’autres programmes Office.

Interprétariat consécutif

Lors de l’interprétariat consécutif l’interprète se trouve directement à votre côté et vous traduit consécutivement les passages d’un discours ou d’une discussion à l’orale. Grâce à SOS Traduc! les barrières linguistiques et les malentendus n’existent plus.

Executive Assistant & Office Management

Vous avez besoin d’une secrétaire fiable ou d’une office manager? Moi, je remplace votre secrétaire pendant ses congés – sur place ou dans le home office: je prends en charge toutes sortes de tâches de secrétariat et vous garanti le fonctionnement parfait de votre bureau en coopération avec votre équipe.

Organisation d’événements et de projets

Une foire commerciale, un événement de société ou une conférence? Avec mon bon sens de planification et beaucoup d’attention aux petits détails je vous aide à organiser votre événement ou projet et à l’accompagner vers le succès.

Contact

Bureau Berlin

SOS Traduc!
USt-IDNr.: DE297.278.055

Karl-Marx-Allee 93b
B-10243 Berlin
ALLEMAGNE

Bureau Bruxelles

SOS Traduc! Sprl
TVA.: BE0476.816.366

Rue du Boulet 25, bte. 2
B-1000 Bruxelles
BELGIQUE

Tel.: +49 160 27 44 137
Skype ID: annegret_skype
E-Mail: info@sostraduc.com
www.sostraduc.com

N’hésitez pas à me contacter!

C’est avec plaisir que je vous soumettrai une offre personnalisée.


En utilisant ce formulaire, vous consentez au stockage et au traitement de vos données par ce site web.

%s

Vous devez être connecté pour poster un commentaire.