Professionelle Leistungen, die Ihnen zum Erfolg verhelfen.
Wo eine Botschaft vermittelt werden soll, entstehen Texte. Wo Texte entstehen, geht es um Sprache und Übersetzung – und Sprache bedeutet Kommunikation, Professionalität und Erfolg. Wenn zusätzlich der Faktor Zeit ins Spiel kommt, sind Sie hier genau richtig. SOS Traduc! ist Ihr Sprachexperte in Berlin und Brüssel und bietet doch viel mehr als akkurate und pünktliche Übersetzungen.
Warum SOS Traduc!?
Ich bin staatlich anerkannte Übersetzerin und Dolmetscherin für Englisch und Französisch. Seit über 20 Jahren begeistere ich meine Kunden nicht nur mit maßgeschneiderten Übersetzungen und einem zuverlässigen Dolmetscherdienst – als Assistentin und Sekretärin übernehme ich auch sämtliche Aufgaben im Backoffice und sorge dafür, dass meine Kunden mehr Zeit für das Wesentliche haben.
Wer gehört zu meinen Kunden? Zum Beispiel Übersetzungsbüros, EU-Institutionen, Industrievertretungen und -verbände, Rechtsanwaltskanzleien, Lobbying-Büros oder Marketingagenturen. Sie alle profitieren von meinen professionellen Leistungen, meiner Zuverlässigkeit und meinem Netzwerk an Sprachexperten. So findet SOS Traduc! die passende Lösung für jedes Vorhaben – und hat Ihr Zielpublikum dabei immer fest im Blick.
Annegret Struck
Mitglied im
Büros in Berlin und Brüssel
Seit 2014 ist SOS Traduc! neben Brüssel nun auch in Berlin vertreten. So sind wir dort, wo die Politik Entscheidungen trifft und die Industrie ihre Interessen vertritt, stets nah am Geschehen und noch näher an unseren Kunden.
Die Leistungen im Einzelnen.
Sämtliche Leistungen sind auf Englisch, Französisch und Deutsch möglich – weitere Sprachen auf Anfrage
Übersetzungen
SOS Traduc! garantiert fristgerechte Übersetzungen in diversen Bereichen: Zum Beispiel Marketing, Finanzen, Wirtschaft, EU-Recht, allgemeine Korrespondenz und Vertragstexte, Technik, Energie oder Politik.
SOS Traduc! garantiert professionelle Übersetzungen, die ausschließlich vom ausgebildeten Sprachexperten und Muttersprachler angefertigt werden und stets einen dem Zielpublikum angepassten Schreibstil aufweisen.
Denn einer guten Übersetzung merkt man nicht an, dass sie überhaupt eine Übersetzung ist.
Korrektorat & Copywriting
Ein Schriftstück führt nur zum Erfolg, wenn es Ihre Zielgruppe anspricht, den Leser überzeugt und fehlerfrei ist! Das erledige ich für Sie. Sie können sich entspannt zurücklehnen und erhalten druckfertige Dokumente.
Vorbereitung & Gestaltung von Dokumenten
Ob Präsentationen, Konferenzunterlagen oder Layouts: Gerne übernehme ich die Vorbereitung und Gestaltung, damit Sie Zeit sparen, Nerven schonen und Ihr Zielpublikum überzeugen. Ich liefere pünktlich, zuverlässig und druckfertig. Von Word über PowerPoint bis Excel und weitere Officeprogramme.
Konsekutivdolmetschen
Beim Konsekutivdolmetschen befindet sich der Dolmetscher direkt an Ihrer Seite und übersetzt mündliche Redepassagen abschnittsweise. Mit SOS Traduc! gibt es keine Sprachbarrieren.
Executive Assistant & Büromanagement
Sie suchen eine zuverlässige Sekretärin und Office Managerin? Ob Urlaubsvertretung vor Ort oder im Home Office: Ich übernehme sämtliche Bürotätigkeiten und garantiere reibungslose Abläufe in Zusammenarbeit mit Ihrem Team.
Event- und Projektorganisation
Messe, Firmenveranstaltung oder Konferenz? Mit einer durchdachten Planung und viel Aufmerksamkeit für die kleinen Details unterstütze ich Sie bei der Organisation Ihres Events oder Projekts und sorge für durchschlagenden Erfolg.
Kontaktinformationen
Büro Berlin
SOS Traduc!
USt-IDNr.: DE297.278.055
Karl-Marx-Allee 93b
D-10243 Berlin
DEUTSCHLAND
Büro Brüssel
SOS Traduc! Sprl
TVA.: BE0476.816.366
Rue du Boulet 25, bte. 2
B-1000 Brüssel
BELGIEN
Tel.: +49 160 27 44 137
Skype ID: annegret_skype
E-Mail: info@sostraduc.com
www.sostraduc.com
Lassen Sie von sich hören!
Ich freue mich auf Ihre Anfragen per E-Mail.